Senators say U.S. military is failing to secure its phones from foreign spies