64-year-old Simon Cowell, who doesn’t work Fridays, says he’s ‘not going to bet the house’ on Gen Zers who refuse to take calls over the weekend