‘Targeted attack’ on UnitedHealthcare CEO ushers in a grim new era for executive safety fears