This firm analyzed millions of Glassdoor reviews to find the most bored workers in the Fortune 500