Loop Capital upgrades Shopify, says investors underappreciate the e-commerce giant’s AI capabilities