Security companies are getting slammed with calls after the killing of UnitedHealthcare’s CEO