Why more CEOs should follow the Kohl’s chief’s lead and own up to their screw-ups