Chainalysis’s new CEO plans M&A as firm rides wave of growth