Joe Biden’s decision to pardon his son Hunter invites comparison to Donald Trump’s most censured actions