I’m a Fashion Editor Who Loves Nordstrom, COS, and J.Crew—These Items Are Elevated and So Chic