Legal and accounting firms expect a fee bonanza from efforts to avoid expected tariffs and export controls