US police question man in connection with UnitedHealthcare CEO’s murder