Israeli forces have seized territory and reportedly struck hundreds of military targets once controlled by Assad regime