ServiceTitan pops to $101 in cloud software vendor’s Nasdaq debut after selling shares at $71