Labour’s push for growth hit by latest fall in UK output