Management and unions at carmaker will hold a fifth round of talks on Monday over planned factory closures and job cuts