New Jersey officials say they are frustrated that the federal government has offered no explanation for the phenomena