Western and regional leaders seek to deal with Hayat Tahrir al-Sham despite designation as a terrorist group