Lo-fi, unpolished performances have become more popular than carefully stage-managed versions of reality