Secondary share sales have allowed early investors and staff to crystallise paper gains at $45bn valuation