Starbucks is expanding its parental leave benefits despite recently cutting back on other employee perks