UK private sector employment shrinks at fastest pace since 2021