Cocoa prices climb to new record high, prompting fresh warnings about extreme volatility