Uber’s stock has had a volatile 2024 but it could go gangbusters next year, analysts say