Walmart is experimenting with body cameras for employees—like the ones used by cops—to ward off ‘unprecedented levels’ of shopper violence