KFC’s new ‘Saucy’ restaurant puts the focus on 11 inventive sauces