A new app lets you see your future neighbors’ political affiliation before you buy a house