Bark Air, the high-end airline for dogs, is offering limited flights for one-eighth the normal cost