Key Trump immigration ally explains how mass deportations could work: ‘A lot of people start leaving on their own’