U.S. life expectancy jumped last year but it hasn’t returned to pre-COVID levels and the rebound appears to be losing steam