Former Cigna insurance executive says he quit after witnessing an industry that ‘puts profits over patients’