MacKenzie Scott donated $2 billion to nearly 200 organizations this year—and many of her gifts were a total surprise