Southeast Asia has $60 billion AI boom, but its own startups are missing out