Women carry 71% of a household’s ‘mental load’ and it can limit their participation in the workforce, new research finds