Goodbye to Berlin, Europe’s self-effacing capital