Billionaire Steve Ballmer has more than 80% of his portfolio in Microsoft stock and advises everyday investors to ‘keep it simple’