Consumers in UK and US still prioritising holidays and travel over other discretionary spending, say industry bosses