Analysts expect the usual ‘Santa Claus rally’—but watch out if it fails to come