Blake Lively’s Target hair care line saw sales decline as much as 78% after alleged ‘coordinated smear campaign’ by her co-star Justin Baldoni