Explosive report says Donald Trump’s former nominee for attorney-general also had sex with an underaged girl