Private equity investors trapped in China as top firms fail to find exit deals