US banking lobby sues Fed over stress test framework