Vanguard strikes deal with FDIC over huge holdings in US banks