Fired McKinsey ‘scapegoat’ expands damages claim against firm