Treasury Department to take ‘extraordinary measures’ after hitting $36 trillion debt limit as soon as mid-January