Completing frontier wall will bring EU nation ‘as close to 100% security as possible’, says deputy migration minister