UK questioned US ‘control’ over its Iraq tactics one year into invasion