A top-secret U.K. lab is building a quantum clock so accurate it can go billions of years without losing any time