After BYD’s bumper December, here’s how many cars Tesla must sell to keep its crown as the world’s top EV seller