Apple is adding new warning labels on its AirTags due to safety concern legal violations